Dzisiaj ostatnia (na razie) partia pamiątek po Klarze Kittelmann - tym razem dokumenty, mniej lub bardziej ważne. Wyznam szczerze, że z powodu braku czasu nawet nie przetłumaczyłam sobie dokładniej tych urzędowych pism. Bardzo bym chciała znać treść listów - tego z lutego 1945 r., wysłanego z frontu zachodniego i tego wysłanego w 1911 r. z krążownika SMS Gneisenau, stacjonującego w Jokohamie w Japonii. Niestety, odczytanie ręcznego pisma niemieckiego z tamtych czasów przekracza moje skromne możliwości. Zatem, jeśli istnieją "czytający" zaklinam o pomoc :) !
Zacznę od urzędowych pism, dot. zdaje się elektryczności czy też energetyki:
Następnie mamy zaproszenie na koncert:
 |
| koncert odbył się 3 lutego, start: 8 wieczorem w Röhrsdorf (część Mirska położona przed mostem od strony Rębiszowa - informacje od pana Z., dziękuję!) |
 |
| list napisany 28.02.1945 r., ciekawe o czym pisze nadawca do Klary... |
 |
| bardzo mnie ciekawi o czym pisał Richard do Klary , w tekście pada m.in. nazwa Władywostok... |
Klara Kittelmann, jak widać z korespondencji zamieszkiwała wiele lat w Rębiszowie (Rabishau Nr. 24) i prawdę mówiąc liczyliśmy na to, że poprzez publikację pamiątek po niej uda się ustalić więcej faktów z jej życia. Ale zamiast mniej pytań, mamy więcej... korespondencja i zdjęcia z wielu miejsc, w tym kilka z Von der Tann i Gneisenau... Być może coś uda się rozwikłać, jeszcze co najmniej tyle samo materiałów czeka na przejrzenie.
